-
1 соединитель для шлангов
Русско-английский технический словарь > соединитель для шлангов
-
2 соединитель для шлангов
Русско-английский словарь по химии > соединитель для шлангов
-
3 соединитель для шлангов
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединитель для шлангов
-
4 соединитель для шлангов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соединитель для шлангов
-
5 соединитель для шлангов
-
6 соединитель
-
7 акустический соединитель
1. acoustic coupler2. acoustic couplersРусско-английский большой базовый словарь > акустический соединитель
-
8 шинный соединитель
Русско-английский большой базовый словарь > шинный соединитель
-
9 акустический соединитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > акустический соединитель
-
10 соединительная муфта шланга
1) Engineering: hose connection2) Automobile industry: hose union3) Mining: hose fitting4) Oil: hose coupling5) General subject: hose joint6) oil&gas: hose couplerУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта шланга
-
11 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
12 диодный соединитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диодный соединитель
-
13 соединитель
connector, fastener, ( волоконно-оптических линий) splicing unit* * *соедини́тель м.
connector; coupler; ( для соединения проводов обжатием) jointing sleeveсоедини́тель для шла́нгов — hose couplerка́бельный соедини́тель — cable connectorкоордина́тный многокра́тный соедини́тель тлф. — cross-bar switchмехани́ческий соедини́тель — mechanical [solderless] connectorстыково́й ре́льсовый соедини́тель — rail bond -
14 шланговая муфта
Engineering: hose coupler, hose coupling -
15 соединитель для шлангов
1) Oil: hose coupler2) Sakhalin energy glossary: MIBУниверсальный русско-английский словарь > соединитель для шлангов
-
16 соединительная головка парового рукава
Railway term: steam hose couplerУниверсальный русско-английский словарь > соединительная головка парового рукава
-
17 заёршенная муфта шланга
Engineering: hose barb couplerУниверсальный русско-английский словарь > заёршенная муфта шланга
-
18 хомут
bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke* * *хому́т м.1. ( элемент машины или механизма) yoke2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clipкрепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps3. с.-х. horse-collarхому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yokeхому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour gripхому́т для шла́нга — hose clipка́бельный хому́т — cable clampнаправля́ющий хому́т — guide yokeтру́бный хому́т1. ( обсадных труб) casing clamp2. pipe clamp* * *
См. также в других словарях:
Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
Lincoln Industrial Corporation — (Lincoln) is a manufacturer of automated lubrication systems, manual lubrication equipment and industrial pumping systems. Founded in 1910, the company has been responsible for many of the inventions that established modern lubrication practices… … Wikipedia
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Orbital replacement unit — Orbital Replacement Units (ORUs) are key elements of the International Space Station that can be readily replaced when the unit either passes its design life or fails. Examples of ORUs are: pumps, storage tanks, controller boxes, antennas, and… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Kawasaki X2 — The Kawasaki X2 was the first mass produced sit down watercraft. Kawasaki began production on this PWC in 1986 and ended in 1995. This craft is small and light. The idea behind it was that 2 people would be able to sit though it is most often… … Wikipedia
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia
Coupling (disambiguation) — Coupling is a connection or joint between two things. Coupling may also refer to: Television Coupling (UK TV series), a British sitcom written by Steven Moffat for the BBC Coupling (U.S. TV series), a short lived American sitcom based on the… … Wikipedia
Coupling (piping) — Pipe coupling (copper sweat) A coupling (or coupler) (used in piping or plumbing) is a very short length of pipe or tube, with a socket at one or both ends that allows two pipes or tubes to be joined, welded (steel), brazed or soldered (copper,… … Wikipedia